1
00:00:43,446 --> 00:00:46,294
ハニー、
コーヒーを入れてみませんか？
2
00:01:01,780 --> 00:01:03,122
そうですか？
3
00:01:03,124 --> 00:01:05,042
すぐそこに行きます。
4
00:01:05,044 --> 00:01:06,896
すぐそこにいます。
5
00:01:06,898 --> 00:01:09,013
すぐそこにいます。
6
00:01:10,932 --> 00:01:13,137
ジェイミー、気をつけてね。
7
00:01:14,196 --> 00:01:17,489
ジェイミー、気をつけてね。
8
00:01:17,491 --> 00:01:19,347
気をつけてください。
9
00:01:20,531 --> 00:01:22,193
やあ、調子はどう？
10
00:01:22,194 --> 00:01:24,272
やあ、調子はどう？
11
00:01:24,273 --> 00:01:26,032
やあ、調子はどう？
12
00:01:26,034 --> 00:01:28,911
やあ、調子はどう？
元気かい'？
13
00:01:28,913 --> 00:01:31,343
それでいいよ。
タクシーに乗ります。
14
00:01:31,345 --> 00:01:34,191
わかりました。さて、それでは。
また後で会いましょう。
15
00:01:34,193 --> 00:01:35,249
さて、それでは。
16
00:01:36,848 --> 00:01:38,734
やあ、調子はどう？
17
00:01:38,736 --> 00:01:41,166
やあ、調子はどう？
元気かい'？
18
00:01:44,303 --> 00:01:45,486
やあ、調子はどう？
19
00:01:45,488 --> 00:01:47,342
男の子。ああ、坊や。ああ、
20
00:01:47,344 --> 00:01:50,349
何をしましたか?
何をしましたか?
21
00:01:50,351 --> 00:01:52,588
男の子。ああ、坊や。ああ、
22
00:01:52,590 --> 00:01:54,317
何をしましたか?
23
00:01:55,408 --> 00:01:57,804
男の子。ああ、坊や。ああ、坊や。
あなたは何をしましたか？
24
00:01:57,806 --> 00:01:59,311
あなたは何をしましたか？
25
00:02:01,647 --> 00:02:04,397
ああ、坊や。ああ、坊や。ああ、坊や。
何をしましたか?
26
00:02:04,399 --> 00:02:06,542
夕食の準備ができました、ハニー。
27
00:02:11,117 --> 00:02:13,934
お母さん。
28
00:02:17,900 --> 00:02:19,469
聞こえますか、ハニー？
29
00:02:35,052 --> 00:02:36,717
すぐそこにいます。
30
00:04:38,111 --> 00:04:40,126
- こんにちは、バート。
- やあ、調子はどう？
31
00:04:40,128 --> 00:04:41,502
まあ、私は大丈夫です。
調子はどう？
32
00:04:41,504 --> 00:04:44,670
まあ、それは
とても複雑な質問です。
33
00:04:44,671 --> 00:04:46,750
- 右。
- 回答までに時間がかかる場合があります。
34
00:04:46,751 --> 00:04:48,605
はい、放っておいてください。
35
00:04:48,607 --> 00:04:50,396
そうですね、良い選択ですね。
36
00:04:50,398 --> 00:04:51,869
まあ、ゆっくりしてください。
37
00:04:51,871 --> 00:04:54,335
かなり静かになるはずです。
かなり空いています。
38
00:04:55,647 --> 00:04:58,109
しかし、物事
改善しています。
39
00:04:58,111 --> 00:04:59,324
- そうですか？
- はい。
40
00:04:59,326 --> 00:05:01,595
夏
旅行シーズンがやって来ました。
41
00:05:01,597 --> 00:05:04,220
おお。それは確かに
良いニュースだよ、バート。
42
00:05:04,222 --> 00:05:06,331
- はい、そうです。
- 明日また会いましょう。
43
00:05:06,333 --> 00:05:10,042
- おやすみなさい。
- おやすみなさい。
44
00:06:00,314 --> 00:06:01,882
こんにちは？
45
00:06:04,376 --> 00:06:06,743
- ブー！元気かい'？
- 何てことだ！
46
00:06:07,319 --> 00:06:09,014
あなたは私を怖がらせました。
47
00:06:09,016 --> 00:06:11,093
何をしていたのですか
の下で...
48
00:06:11,095 --> 00:06:13,972
ああ、ありました
私が...
49
00:06:13,974 --> 00:06:15,734
期待していなかった...
50
00:06:15,736 --> 00:06:17,525
とても遅いです。
51
00:06:17,527 --> 00:06:19,606
はい。それは問題ですか？
52
00:06:19,608 --> 00:06:21,333
ああ、いや、いや。
53
00:06:21,335 --> 00:06:23,412
それで、お手伝いできますか？
54
00:06:23,414 --> 00:06:25,717
ええと、はい、ありがとう。
55
00:06:25,719 --> 00:06:28,276
ご予約があります
ペレッティのためですか？
56
00:06:28,278 --> 00:06:29,908
それが名前だと思います
下にあります。
57
00:06:31,254 --> 00:06:34,067
はい。キングスイート、
禁煙、ガーデンビュー。
58
00:06:34,069 --> 00:06:36,181
1泊税込219ドル。
59
00:06:36,694 --> 00:06:37,972
うん。
60
00:06:37,974 --> 00:06:39,666
それは正しいですね。
61
00:06:39,668 --> 00:06:42,162
素敵なお部屋ですね?
62
00:06:42,164 --> 00:06:44,658
「キングスイートはモダンで、
明るくて広いお部屋
63
00:06:44,660 --> 00:06:46,611
の観点から
緑豊かな環境
64
00:06:46,613 --> 00:06:48,115
そして贅沢なレインシャワー。
65
00:06:48,116 --> 00:06:50,353
続きを読む。この4つ星のお部屋は
特徴がある
66
00:06:50,355 --> 00:06:51,731
モダンで広々とした雰囲気が特徴です。
67
00:06:51,733 --> 00:06:53,425
デザインに対する目
密接に関係します
68
00:06:53,427 --> 00:06:55,346
その光と明るさで
エレガントな効果。
69
00:06:55,348 --> 00:06:57,810
エアコン、
金庫、電話、
70
00:06:57,811 --> 00:06:59,537
フラットスクリーンテレビ、
およびワイヤレスインターネット接続
71
00:06:59,539 --> 00:07:02,097
提供されています
室内に標準装備。
72
00:07:02,099 --> 00:07:03,923
読む量を減らしてください。」
73
00:07:04,467 --> 00:07:06,963
そうですね、完璧ですね。
74
00:07:09,586 --> 00:07:11,567
ありがとうございます。
75
00:07:11,569 --> 00:07:13,199
109号室。
76
00:07:13,201 --> 00:07:14,320
鍵は 1 つですか、それとも 2 つですか?
77
00:07:14,322 --> 00:07:16,303
1つ。えー、2つ。
78
00:07:16,305 --> 00:07:17,650
ありがとう。
79
00:07:29,968 --> 00:07:32,301
- 待ってください。ああ、部屋を間違えた。
- えっ？
80
00:07:32,303 --> 00:07:34,701
124号室。もっと素敵です。
81
00:07:34,703 --> 00:07:36,878
フレンチドアが提供する
プールエリアへのアクセス。
82
00:07:36,880 --> 00:07:38,608
うねる。
83
00:07:40,975 --> 00:07:43,020
廊下をまっすぐ進んで
右へ。
84
00:07:43,022 --> 00:07:46,476
チェックアウトは正午なので...
85
00:07:46,478 --> 00:07:47,757
ありがとうございます。
86
00:07:47,759 --> 00:07:49,904
気をつけてください。
87
00:08:52,648 --> 00:08:55,590
- 驚きました。
- イエス。
88
00:08:55,592 --> 00:08:57,606
あなたは驚いています、
そうじゃないですか？
89
00:08:57,608 --> 00:09:01,285
少しがっかりしましたが、
想像してみます。
90
00:09:01,287 --> 00:09:03,048
ここで何をしているのですか?
91
00:09:05,512 --> 00:09:06,821
ここで何をしているのですか？
92
00:09:06,823 --> 00:09:08,070
携帯電話を置き忘れました。
93
00:09:08,072 --> 00:09:10,150
それは私のものではありません。
94
00:09:10,152 --> 00:09:12,612
はい、そうです。
他の携帯電話。
95
00:09:12,614 --> 00:09:15,366
- 嘘はつかないでください。それは侮辱的です。
- やあ、バート。
96
00:09:19,078 --> 00:09:21,220
それは何ですか？ポルノ？
97
00:09:21,222 --> 00:09:22,948
いいえ、いいえ、いいえ。ただ...
98
00:09:22,950 --> 00:09:26,370
私たちの部屋の一つのように見えました。
彼らは今ここでポルノを撮影しているのですか？
99
00:09:26,372 --> 00:09:27,876
いいえ。
100
00:09:27,878 --> 00:09:29,859
-早いですね。
- うん。
101
00:09:29,861 --> 00:09:31,877
脱いでいいよ
ご希望であれば。
102
00:09:33,893 --> 00:09:35,171
調子はどうですか、バート？
103
00:09:35,173 --> 00:09:37,282
それはとても複雑です
質問、
104
00:09:37,284 --> 00:09:38,530
それには長い時間がかかるかも知れません...
105
00:09:38,532 --> 00:09:39,873
長い時間をかけて
答えます、そうです。
106
00:09:39,875 --> 00:09:42,017
だから、そうでない限り
あなたは本当に知りたいのですか...
107
00:09:42,019 --> 00:09:43,234
はい、忘れてください。
108
00:09:43,236 --> 00:09:44,386
また会いましょう。
109
00:09:44,388 --> 00:09:47,236
はい、それでは。
110
00:09:52,610 --> 00:09:53,857
また明日ね。
111
00:09:53,859 --> 00:09:54,880
また明日ね。
112
00:09:54,882 --> 00:09:56,450
そう言いました。
113
00:09:56,452 --> 00:09:57,764
うん。
114
00:10:04,674 --> 00:10:07,202
さあ、ここから出て行け。
115
00:10:12,097 --> 00:10:13,631
また明日ね。
116
00:10:40,704 --> 00:10:42,303
そのシャツ
本当に迷惑です。
117
00:10:44,383 --> 00:10:45,660
色がとても鮮やかなので、
118
00:10:45,661 --> 00:10:48,093
そしてストライプは
本当にめまいがする。
119
00:10:48,957 --> 00:10:49,950
それで...
120
00:10:51,069 --> 00:10:54,044
さて、まあ...
121
00:10:54,046 --> 00:10:55,454
ファックユー。
122
00:10:56,829 --> 00:10:58,395
ありがとう。
123
00:10:58,397 --> 00:11:02,075
あなたから彼女にテキストメッセージを送りました。
彼女は来ません。
124
00:11:02,077 --> 00:11:04,442
- 彼女は違うんですか？
- いいえ
125
00:11:04,443 --> 00:11:06,746
彼女に言いました
できませんでした。
126
00:11:06,748 --> 00:11:08,637
キャンセルせざるを得ませんでした。
127
00:11:09,723 --> 00:11:12,476
これが私たちの日付です。
128
00:11:14,331 --> 00:11:15,963
これが私たちのデートです。
129
00:11:17,531 --> 00:11:19,547
そうすることもできます...
130
00:11:20,891 --> 00:11:23,036
あなたが私を愛しているということ
131
00:11:25,019 --> 00:11:27,162
私もあなたを愛しています。
132
00:11:31,322 --> 00:11:33,625
わかりました。私たちは恋をしているわけではありません。
133
00:11:35,323 --> 00:11:37,209
ふりをすることもできます
まるで私はただの...
134
00:11:38,041 --> 00:11:42,550
簡単なお尻
ホテルで会う
135
00:11:42,552 --> 00:11:44,630
定期的に。密かに。
136
00:11:44,632 --> 00:11:47,255
クソ友達よ、
彼らがそれを何と呼んでも構いません。
137
00:11:47,257 --> 00:11:48,918
- それが彼女なのですか?
- 黙ってろ！
138
00:11:48,920 --> 00:11:52,085
黙れ。
139
00:12:06,295 --> 00:12:08,664
マーサー ホテル。
お手伝いできますか？
140
00:12:09,591 --> 00:12:11,987
こんにちは?
141
00:12:11,989 --> 00:12:13,335
こんにちは?
142
00:12:14,806 --> 00:12:16,438
えー、えー...
143
00:12:21,559 --> 00:12:24,084
大丈夫です。大丈夫です。
大丈夫です。大丈夫です。
144
00:12:24,085 --> 00:12:25,622
大丈夫です。大丈夫です。
145
00:12:29,909 --> 00:12:31,314
来て。来て。
146
00:12:31,316 --> 00:12:33,266
ああ、神様。ああ、神様。ああ、神様。
147
00:12:33,268 --> 00:12:35,957
大丈夫。大丈夫。
大丈夫。大丈夫。
148
00:13:28,271 --> 00:13:29,424
バート！
149
00:13:30,286 --> 00:13:32,720
この人だと思います
死んでいるかもしれない。
150
00:13:34,543 --> 00:13:36,046
イエス。
151
00:13:38,382 --> 00:13:39,822
よし。
152
00:13:41,038 --> 00:13:43,340
わかりました、えー...
153
00:13:43,342 --> 00:13:46,923
何も触れないでください。
154
00:13:46,925 --> 00:13:49,069
911に電話します。
155
00:15:09,860 --> 00:15:12,611
バートはよかった
その仕事の候補者。
156
00:15:12,613 --> 00:15:15,012
同社は、
採用方針、
157
00:15:15,014 --> 00:15:17,155
まあ、できる限りいつでも。
158
00:15:17,157 --> 00:15:18,914
彼はミスター・パーソナリティではない、
大丈夫？
159
00:15:18,916 --> 00:15:20,643
つまり、彼はある種のことを持っています
彼の奇妙なところは、
160
00:15:20,645 --> 00:15:21,956
ご存知の通り、
人と一緒だけど…
161
00:15:21,958 --> 00:15:23,427
それで、どれくらいの期間
彼はここに来たことがありますか？
162
00:15:23,429 --> 00:15:26,533
うーん、2、3年かな。
もう3つ近くになりました。
163
00:15:29,317 --> 00:15:30,370
何か問題はありますか？
164
00:15:30,372 --> 00:15:34,306
いいえ、いいえ、彼はとても賢いです
そして非常に有能です。
165
00:15:34,308 --> 00:15:35,329
ありがとう。
166
00:15:35,331 --> 00:15:36,676
どういたしまして。
167
00:15:44,707 --> 00:15:46,531
財布を忘れました。
168
00:15:48,738 --> 00:15:50,081
すみません？
169
00:15:50,083 --> 00:15:51,678
シフトを終えました。
午前4時でした。
170
00:15:51,680 --> 00:15:54,463
そうですね、実際は午前3時45分頃です。
ジャックは早かったから。
171
00:15:54,465 --> 00:15:56,991
私のシフトは8時から4時です。
ジャックは私の救いです。
172
00:15:56,993 --> 00:15:59,200
しかし今朝は早かった。
理由はよくわかりません。
173
00:15:59,201 --> 00:16:01,599
それについては彼に尋ねなければなりません
私は彼に尋ねなかったので、
174
00:16:01,601 --> 00:16:03,806
だから本当に分からない
彼が早かった理由は、
175
00:16:03,808 --> 00:16:05,438
しかし彼はそうでした。
176
00:16:05,439 --> 00:16:07,839
それで私は15分出発しました
私のシフトが終わる前に、
177
00:16:07,841 --> 00:16:09,725
そして私は車で家まで帰りました
レイノルズ大通りの
178
00:16:09,727 --> 00:16:10,975
そしてアリーナドライブ、
179
00:16:10,976 --> 00:16:12,351
そして私は右を取りました
8番街にある
180
00:16:12,353 --> 00:16:14,781
そして左
ジェイストリートの433番地まで、
181
00:16:14,783 --> 00:16:16,350
そこが私が住んでいる場所です。
182
00:16:16,352 --> 00:16:17,949
バートさん、そうですよね？バート？
183
00:16:17,951 --> 00:16:20,285
そして私は立ち止まって手に入れました
帰りにアイスクリームを食べる。
184
00:16:20,287 --> 00:16:22,524
そしてそこに着いたとき、
アイスクリームを食べましたが、
185
00:16:22,526 --> 00:16:25,342
そして私は見ました...
見ました...
186
00:16:25,343 --> 00:16:27,261
テレビを見ました。
187
00:16:27,263 --> 00:16:29,565
そして私は気づきました
財布を持っていなかったので、
188
00:16:29,567 --> 00:16:31,613
私がそれを残したに違いないことを
ここホテルで、
189
00:16:31,615 --> 00:16:33,276
だから戻らなければならなかった
そして財布を手に入れてください
190
00:16:33,278 --> 00:16:34,653
財布だから
とても重要なことです
191
00:16:34,655 --> 00:16:38,270
決して負けてはいけないということ
あるいは離れるか忘れるか。
192
00:16:39,966 --> 00:16:41,435
- おお。
- うん。
193
00:16:41,437 --> 00:16:43,069
それで私はそうしました。
194
00:16:44,508 --> 00:16:45,947
それで、見つけましたか？
195
00:16:45,948 --> 00:16:48,924
自動販売機の近くには、
私がそれを残した場所にあります。
196
00:16:53,437 --> 00:16:55,453
そんなひどいことですね？
197
00:16:56,380 --> 00:16:58,716
これはひどいことです。
198
00:17:00,091 --> 00:17:02,681
- 何歳ですか？
- 23.
199
00:17:02,683 --> 00:17:04,889
- 彼女はいますか？
- いいえ。
200
00:17:04,891 --> 00:17:07,001
ガールフレンドがいたことがありますか？
201
00:17:07,003 --> 00:17:08,122
いいえ。
202
00:17:09,242 --> 00:17:10,296
彼氏？
203
00:17:10,298 --> 00:17:11,995
いいえ。
204
00:17:15,674 --> 00:17:17,434
セックスについて考えていますか？
205
00:17:18,491 --> 00:17:22,170
それも
とても複雑な質問です。
206
00:17:23,193 --> 00:17:26,040
ええ、ええ。
はい、わかっています、信じてください。
207
00:17:26,042 --> 00:17:27,862
そしてそれは私を連れて行くかもしれない
それに答えるのに長い時間がかかりましたが、
208
00:17:27,864 --> 00:17:30,807
ただし、お問い合わせの場合に備えて
あなた自身の個人的な理由により、
209
00:17:30,809 --> 00:17:33,753
あなたはそれを知っているはずです
興味がありません。
210
00:17:35,416 --> 00:17:36,886
何で？
211
00:17:36,888 --> 00:17:40,729
あらゆる性的行為において
あなたのような年上の男性が関係しているのです。
212
00:17:42,456 --> 00:17:44,341
分かった、分かった。
213
00:17:44,343 --> 00:17:47,255
年上の女性はどうですか？
214
00:17:48,151 --> 00:17:50,999
それはありますか
行きましょうね？
215
00:17:53,751 --> 00:17:55,989
さて、それでは...
216
00:17:55,991 --> 00:17:58,675
それであなたは家に帰りました、そしてあなたは
財布を取りに戻ってきました。
217
00:17:58,677 --> 00:18:00,179
それが話ですか？
218
00:18:00,181 --> 00:18:01,684
はい。
219
00:18:01,686 --> 00:18:06,163
さて、あなたの同僚は言います
彼はあなたが去るのを一度も見たことがないと。
220
00:18:06,165 --> 00:18:07,316
- ジャック？
- うん。
221
00:18:07,317 --> 00:18:09,556
実際のところ、
彼はさえ言った
222
00:18:09,558 --> 00:18:11,732
あなたの車は
まだ駐車場にいる
223
00:18:11,733 --> 00:18:13,139
銃声を聞く前に、
224
00:18:13,141 --> 00:18:16,306
そしてそれは可能だということ
あなたが決して離れなかったということ。
225
00:18:16,308 --> 00:18:18,867
早めに帰宅したので、
午前3時45分頃、
226
00:18:18,869 --> 00:18:23,121
そして戻ってきました
横の入り口から。
227
00:18:23,123 --> 00:18:24,242
でも、どうして、バート、なぜ？
228
00:18:24,244 --> 00:18:26,579
入ってみませんか
正面玄関から？
229
00:18:28,819 --> 00:18:32,148
横の入り口なので、
自動販売機の近くにあります。
230
00:18:33,108 --> 00:18:35,475
わかった。わかりました、それを買います。
231
00:18:37,650 --> 00:18:40,435
ねえ、バート、わかってるでしょ
手には血が付いていますよね？
232
00:18:41,362 --> 00:18:44,656
はい、興味がありました
血が付いていたので触ってみました。
233
00:18:44,658 --> 00:18:48,047
彼女の血は？血
あなたにとって興味深いですか？
234
00:18:48,049 --> 00:18:49,681
はい。
235
00:18:53,522 --> 00:18:55,823
ほら、あなたが問題を抱えているのはわかっています。
236
00:18:55,825 --> 00:18:57,230
はい。はい、そうします。
237
00:18:57,232 --> 00:18:59,247
あなたがそうしていることは知っています、私はそれを知っています、
そしてそれは...と呼ばれます
238
00:18:59,249 --> 00:19:01,806
アスペルガー。私はアスペです。
239
00:19:01,808 --> 00:19:03,374
それは心理状態です
240
00:19:03,376 --> 00:19:06,030
それは通常です
または異常な特徴を持つ
241
00:19:06,032 --> 00:19:09,677
社会の異常によって
コミュニケーションと相互作用。
242
00:19:09,679 --> 00:19:11,789
アスペの人はこうなる傾向がある
他人にぎこちなく近づく
243
00:19:11,791 --> 00:19:15,373
頻繁に関与する可能性があります
一方的な長々としたスピーチ、
244
00:19:15,375 --> 00:19:17,613
このようなもの、
特定のトピックについて、
245
00:19:17,615 --> 00:19:19,502
誤解しながら
そして認識しない
246
00:19:19,504 --> 00:19:21,516
リスナーの
感情や反応。
247
00:19:21,518 --> 00:19:23,148
- やあ、バート。
- ...その人は話すのをやめると思います。
248
00:19:23,150 --> 00:19:26,156
バート。バートさん、お願いします。
ちょっと息を吸ってもいいですか？
249
00:19:26,158 --> 00:19:28,972
- 息を吸ってもらえますか？
- そして...
250
00:19:28,974 --> 00:19:31,404
バート、あなたはとても賢い人です。
251
00:19:31,406 --> 00:19:34,284
それなのにあなたが言っていることは
私にとっては意味がありません。
252
00:19:34,286 --> 00:19:35,627
なぜだめですか？
253
00:19:35,629 --> 00:19:37,804
なぜだめですか？なぜなら...
254
00:19:37,806 --> 00:19:39,467
なぜなら、なぜあなたは
財布を置いてください
255
00:19:39,469 --> 00:19:41,643
自動販売機の近くに、
256
00:19:41,645 --> 00:19:44,298
そしてもしそうしなかったら
財布を持ってください、
257
00:19:44,300 --> 00:19:46,445
どうやって支払いましたか
アイスクリーム用に？
258
00:19:50,443 --> 00:19:53,677
来てもらいたいのですが
あなたの妻を特定してください。
259
00:19:57,132 --> 00:19:59,753
ほら、ごめんなさい、ごめんなさい。
それは日常的です。
260
00:19:59,755 --> 00:20:02,921
でも、ご存知のとおり、
それは重要です。
261
00:20:02,923 --> 00:20:05,385
たぶんそれは彼女ではないでしょう。
262
00:20:05,387 --> 00:20:06,760
いや、いや、いや、見てください。
違います...
263
00:20:06,762 --> 00:20:08,585
あなたにはあげたくない
いかなる誤った希望も。
264
00:20:08,587 --> 00:20:10,986
それは彼女です。
それはあなたの妻です。
265
00:20:12,651 --> 00:20:14,568
わかった。
266
00:20:14,569 --> 00:20:16,999
そして、えー...
267
00:20:17,000 --> 00:20:19,689
そして、私は持っていきます
いくつか質問させていただきます。
268
00:20:20,074 --> 00:20:21,672
あの子は…
269
00:20:23,528 --> 00:20:25,543
彼は何か知っていますか？
270
00:20:25,545 --> 00:20:29,381
そうですね、それは...
271
00:20:29,383 --> 00:20:31,208
彼女は銃を持っていました。
272
00:20:32,137 --> 00:20:34,025
カレンは銃を持っていました。
273
00:20:34,919 --> 00:20:37,992
身を守るためのハンドガン。
274
00:20:43,047 --> 00:20:46,568
一体彼女はホテルで何をしているのか
真夜中に？
275
00:20:52,359 --> 00:20:54,596
次回話すときは
彼、それは弁護士と一緒になるでしょう。
276
00:20:54,598 --> 00:20:55,844
よし？分かるでしょう？
277
00:20:55,846 --> 00:20:57,444
奥様、私たちは彼に聞いたところです
いくつかの質問。
278
00:20:57,446 --> 00:21:00,868
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたは彼に何も尋ねません！
279
00:21:00,870 --> 00:21:02,148
彼をここに留めておくことはできない、
280
00:21:02,150 --> 00:21:04,932
そしてあなたは彼に迷惑をかけることはできません
質問あり
281
00:21:04,934 --> 00:21:06,787
この子はか弱い子なので、
282
00:21:06,789 --> 00:21:08,450
そしてあなたは必要です
それを理解するために
283
00:21:08,452 --> 00:21:09,729
そしてそれを尊重します。
284
00:21:09,731 --> 00:21:11,490
奥様、見てください。
私たちはそれを理解していますが、
285
00:21:11,492 --> 00:21:13,794
- でも、そうしなければなりません...
- いいえ、いいえ、いいえ。バットはありません。
286
00:21:13,796 --> 00:21:17,508
私の息子から離れてください！
287
00:21:36,066 --> 00:21:37,378
ハニー？
288
00:21:46,209 --> 00:21:49,214
できることはわかっていますよね
何でも言ってください、ハニー。
289
00:21:49,216 --> 00:21:52,190
教えてください
世の中のどんなことでも、
290
00:21:52,192 --> 00:21:54,626
そして私はいつもそうします
あなたの側にいてください。
291
00:22:14,624 --> 00:22:15,999
愛してます。
292
00:23:02,939 --> 00:23:05,914
わかった、私たちは恋をしているわけではない。
293
00:23:07,163 --> 00:23:09,689
ふりをすることもできます
まるで私はただの...
294
00:23:09,690 --> 00:23:13,465
簡単なお尻
ホテルで会う
295
00:23:14,425 --> 00:23:16,342
定期的に。密かに。
296
00:23:16,344 --> 00:23:18,807
クソ友達よ、
彼らがそれを何と呼んでも構いません。
297
00:23:18,809 --> 00:23:20,247
- それが彼女なのですか?
- 黙ってろ！
298
00:23:22,040 --> 00:23:23,254
黙れ。
299
00:23:24,887 --> 00:23:26,613
- 大まかな内容ですね?
- それがあなたが望むことですか?
300
00:23:26,615 --> 00:23:29,397
それが彼女の好きなことでしたか？
彼女は荒々しいのが好きでしたか？
301
00:23:29,399 --> 00:23:30,968
黙ってろ！
302
00:23:48,853 --> 00:23:50,482
ほら、
あなたを手放したくないのです。
303
00:23:50,484 --> 00:23:52,564
ほら、解雇してください。
それは正しくありません。
304
00:23:52,566 --> 00:23:56,566
だから私はあなたを動かすと思います
別の場所へ...
305
00:23:57,526 --> 00:23:58,931
わかりました。
306
00:23:58,933 --> 00:24:01,298
同じようなレイアウトですが、
少し小さいです。
307
00:24:01,300 --> 00:24:02,610
それほど忙しくありません。
308
00:24:02,612 --> 00:24:03,826
あなたも同じシフトです。
309
00:24:03,828 --> 00:24:06,130
うーん、同じルーティンですね。
310
00:24:06,132 --> 00:24:07,826
ほぼすべて同じです。
311
00:24:07,828 --> 00:24:09,589
わかった。
312
00:24:10,805 --> 00:24:11,986
わかった。
313
00:24:11,988 --> 00:24:13,460
わかった。
314
00:25:03,662 --> 00:25:05,325
3、2、1。
315
00:25:05,327 --> 00:25:06,508
そこにいます。
316
00:25:06,510 --> 00:25:07,757
こんにちは。
317
00:25:07,759 --> 00:25:09,420
やあ、調子はどう？
318
00:25:09,422 --> 00:25:11,309
私は大丈夫です。ああ、チェックインです。
319
00:25:11,311 --> 00:25:12,621
はい。
320
00:25:14,638 --> 00:25:17,164
お名前を頂けますか？
321
00:25:17,166 --> 00:25:18,671
リベラ。
322
00:25:19,278 --> 00:25:21,102
アンドレア・リベラ。
323
00:25:23,917 --> 00:25:25,100
ありがとう。
324
00:25:26,701 --> 00:25:28,301
ここに来たのは初めてですよね？
325
00:25:29,452 --> 00:25:32,331
私たちと一緒に泊まったことがありますか
前に、リベラさん？
326
00:25:32,333 --> 00:25:33,805
うん。
327
00:25:36,236 --> 00:25:38,538
それで、あなたの名前は何ですか？
328
00:25:38,540 --> 00:25:41,066
- 私の名前は？
- うん。
329
00:25:41,068 --> 00:25:43,977
おお。バーソロミュー・ブロムリー。
330
00:25:43,979 --> 00:25:46,092
私の名前はバートです。
331
00:25:47,210 --> 00:25:48,969
まあ、とてもいいですね
会ったよ、バート。
332
00:25:48,971 --> 00:25:50,315
何？
333
00:25:51,659 --> 00:25:53,224
お会い出来て嬉しいです。
334
00:25:53,226 --> 00:25:55,915
おお。はい、そうです。
335
00:25:57,258 --> 00:25:59,017
さて、107号室。
336
00:25:59,018 --> 00:26:00,615
向かってすぐ下に
エレベーター。
337
00:26:00,617 --> 00:26:02,599
左に曲がると、
右側の7番目のドア。
338
00:26:02,601 --> 00:26:06,345
はい、見つけます。ありがとう。
339
00:26:36,455 --> 00:26:39,203
- こんにちは。
- やあ、調子はどう？
340
00:26:39,205 --> 00:26:42,051
- いいですね。確認中です。
- はい。
341
00:26:42,053 --> 00:26:43,652
お名前を頂けますか？
342
00:26:43,654 --> 00:26:45,671
あの、お名前を伺ってもいいですか？
343
00:26:48,166 --> 00:26:51,235
リベラ。アンドレア・リベラ
344
00:26:51,237 --> 00:26:53,859
アンドレア？
とても素敵な名前ですね。
345
00:26:53,861 --> 00:26:56,421
そうは思わない
アンドレアに会ったことがある。
346
00:26:58,755 --> 00:27:00,034
七夜？
347
00:27:00,036 --> 00:27:02,753
そうですね、1 週間、もしかしたらもっと長いかもしれません。
348
00:27:02,755 --> 00:27:04,865
まだわかりません。
349
00:27:04,867 --> 00:27:06,275
そうですね、それは素晴らしいですね。
部屋は空いています、
350
00:27:06,277 --> 00:27:08,065
そしてあなたは滞在できます
好きなだけ、
351
00:27:08,067 --> 00:27:10,659
そして私たちは大好きです
あなたがここにいるために。
352
00:27:14,051 --> 00:27:16,576
ここに来たのは初めてですよね?
353
00:27:16,578 --> 00:27:19,201
はい、そうです。まあ、仕事してたんだけどね
マーサーの場所では、
354
00:27:19,203 --> 00:27:22,016
それも一部です
スイーツホテルチェーン。
355
00:27:22,018 --> 00:27:24,383
そして転校しました
先週ハメルトンへ。
356
00:27:24,385 --> 00:27:26,689
そして私は夜勤をしていますが、
午後8時午前4時まで
357
00:27:26,691 --> 00:27:28,161
そして、私はいつもここに一人でいます、
358
00:27:28,163 --> 00:27:29,568
私たちが持っていない限り
大人数のグループがチェックインしています。
359
00:27:29,569 --> 00:27:32,255
その場合は装着します
手伝ってくれる追加の人。
360
00:27:32,257 --> 00:27:36,513
でも、いつもここにいるのは私だけなのですが、
だから、そうでない限り...
361
00:27:37,249 --> 00:27:40,513
そうですね、何か必要なものがあれば...
362
00:27:42,144 --> 00:27:44,769
それで、何か必要なものがあれば...
363
00:27:45,695 --> 00:27:47,200
何でも...
364
00:27:55,327 --> 00:27:56,992
話しすぎます。
365
00:27:59,551 --> 00:28:01,469
どうでも。
366
00:28:01,471 --> 00:28:04,763
ここに来たのは初めてですよね?
367
00:28:04,765 --> 00:28:05,916
はい、そうです。
368
00:28:05,918 --> 00:28:07,997
そして何かあれば
私がお手伝いできるのは、
369
00:28:07,999 --> 00:28:09,276
教えてください。
370
00:28:09,278 --> 00:28:10,972
見る？それでおしまい。
言いたいことはそれだけです。
371
00:28:10,974 --> 00:28:12,795
そのほうがいいですよね？
372
00:28:12,797 --> 00:28:16,285
それで今あなたはこう言います...
373
00:28:17,246 --> 00:28:18,139
そうそう。
374
00:28:18,141 --> 00:28:20,251
鍵を 1 つまたは 2 つご希望ですか?
375
00:28:20,253 --> 00:28:22,430
1 つだけ
376
00:28:23,708 --> 00:28:25,114
よし、完璧だ。
107号室です。
377
00:28:25,116 --> 00:28:27,452
見せてあげましょうか？
それはどこですか？
378
00:28:28,125 --> 00:28:30,074
必ず見つけます。
379
00:28:30,076 --> 00:28:31,291
ありがとう、バート。
380
00:28:46,458 --> 00:28:47,962
アンドレア。
381
00:28:51,770 --> 00:28:54,746
アンドレア、アンドレア、アンドレア、アンドレア。
382
00:29:11,256 --> 00:29:13,401
夕食の準備ができました、ハニー。
383
00:29:15,190 --> 00:29:17,045
米と豆を作りました。
384
00:29:20,566 --> 00:29:21,974
豚肉の細切り。
385
00:29:21,976 --> 00:29:23,992
とてもおいしいです。
386
00:30:20,145 --> 00:30:21,458
おい。
387
00:30:22,449 --> 00:30:24,815
こんにちは。元気かい'？
388
00:30:24,817 --> 00:30:29,582
良い。ただ拾っているだけです
部屋にあるもの。
389
00:30:29,584 --> 00:30:30,991
- コーヒーとミルク...
- コーヒーの提供
390
00:30:30,993 --> 00:30:33,167
無料
クイーンスイートでは、
391
00:30:33,169 --> 00:30:35,726
甘味料も同様に
そして乳製品不使用のクリーマー。
392
00:30:35,728 --> 00:30:37,455
うん。
393
00:30:37,457 --> 00:30:39,887
でもそうではありません
最高のコーヒーですね？
394
00:30:39,889 --> 00:30:42,063
そして神はそれが何かを知っています
それらの乳製品以外のもので。
395
00:30:42,065 --> 00:30:44,972
植物性脂肪は複製する
乳脂肪感。
396
00:30:44,974 --> 00:30:47,213
その他の一般的な成分
コーンシロップ、甘味料が含まれており、
397
00:30:47,215 --> 00:30:49,740
などの調味料
フレンチバニラとヘーゼルナッツ、
398
00:30:49,742 --> 00:30:51,661
カゼインナトリウム、
ミルクプロテイン
399
00:30:51,663 --> 00:30:54,671
それはカゼインから誘導されたものです
乳糖が含まれていないもの。
400
00:30:55,598 --> 00:30:57,741
さて、今では分かりました。
401
00:30:57,743 --> 00:30:59,084
はい。
402
00:31:00,462 --> 00:31:01,931
話しすぎます。
403
00:31:01,933 --> 00:31:03,595
いいえ、そうではありません。
404
00:31:03,597 --> 00:31:05,964
そして、私は話さない。
405
00:31:05,966 --> 00:31:08,874
やあ、大丈夫だよ、本当に。
406
00:31:08,876 --> 00:31:11,435
私は社会的に不器用です。
407
00:31:11,437 --> 00:31:14,350
はい、そうです。
408
00:31:15,373 --> 00:31:16,843
私の兄がそれを持っていました。
409
00:31:16,845 --> 00:31:21,354
そう、彼だけが悪かったのです。
410
00:31:21,356 --> 00:31:24,426
彼には本当にできなかった
まったく機能しません。
411
00:31:24,428 --> 00:31:28,265
彼は仕事を続けることができなかった。
何もない。
412
00:31:28,267 --> 00:31:30,571
なかなか上手ですね。
413
00:31:31,563 --> 00:31:32,937
練習しなければなりません。
414
00:31:32,939 --> 00:31:37,225
準備しなければなりません
何を言うか、どのように振る舞うか。
415
00:31:37,227 --> 00:31:40,455
私は人を観察しますが、
そして私も真似します。
416
00:31:40,457 --> 00:31:42,760
- 人を見るんですか？
- はい。
417
00:31:42,762 --> 00:31:45,672
そうですね、私はそれらを勉強します。
418
00:31:45,674 --> 00:31:48,904
ええ、そうですね、そうだと思います
見守る人がたくさん。
419
00:31:48,906 --> 00:31:50,950
- ホテルで。
- はい。
420
00:31:50,952 --> 00:31:54,887
そうでなければ、私はただ
自分が属していないように感じる。
421
00:31:54,889 --> 00:31:57,545
はい、言いたいことは分かります。
422
00:32:03,464 --> 00:32:05,925
彼はそれを持っていましたか？あなたは言いました
あなたの兄弟、彼はそれを持っていましたか？
423
00:32:05,927 --> 00:32:07,719
彼に何が起こったのですか？
424
00:32:14,280 --> 00:32:15,688
うーん...
425
00:32:18,599 --> 00:32:21,606
彼は施設に収容された
長い間。
426
00:32:23,589 --> 00:32:25,027
私はよく彼を訪ねていました。
427
00:32:25,029 --> 00:32:28,647
そして彼が私に懇願するたびに
彼をそこから追い出すために。
428
00:32:30,948 --> 00:32:32,613
しかし、それはできませんでした。
429
00:32:33,861 --> 00:32:35,974
そして彼は亡くなりました。
430
00:32:36,549 --> 00:32:39,014
はい。人は死ぬ。
431
00:32:40,965 --> 00:32:42,789
それで終わりです。
432
00:32:44,261 --> 00:32:46,242
それで...
433
00:32:46,244 --> 00:32:47,652
そうだね。
434
00:32:50,180 --> 00:32:51,683
さて、さようなら。
435
00:32:53,988 --> 00:32:55,810
さよなら。
436
00:32:55,812 --> 00:32:58,403
私は彼女にテキストメッセージを送りました
あなたから。彼女は来ません。
437
00:32:59,234 --> 00:33:01,664
- 彼女は違うんですか？
- いいえ
438
00:33:01,666 --> 00:33:05,344
彼女には間に合わないと言いました。
そのようにキャンセルする必要がありました。
439
00:33:05,346 --> 00:33:09,760
それでは、そうする必要があると思います
私のために解決してください。
440
00:33:09,762 --> 00:33:11,648
1、2、3、4。
1、2、3、4。
441
00:33:11,650 --> 00:33:12,898
1、2、3、4。
442
00:33:15,840 --> 00:33:17,601
1、2、3、4。
443
00:33:18,977 --> 00:33:20,226
1 2 3。
444
00:33:24,641 --> 00:33:26,049
これは何かありますか？
445
00:33:30,047 --> 00:33:31,743
これはどういう意味ですか？
446
00:33:31,745 --> 00:33:33,664
カメラがあったこと
部屋の中？
447
00:33:35,519 --> 00:33:37,567
ほら、私にもわかりません
彼女なら。
448
00:33:38,688 --> 00:33:40,220
わかった。
449
00:33:40,222 --> 00:33:42,238
大丈夫。
450
00:33:42,239 --> 00:33:45,087
ほら、消してください。
451
00:33:49,789 --> 00:33:53,309
あの子だよ。
あの子ですよね？
452
00:33:53,311 --> 00:33:54,907
おそらく。ご存知の通り、
453
00:33:54,909 --> 00:33:57,692
彼はとても賢いです
このテクノロジーのたわごとで。
454
00:33:57,694 --> 00:34:00,828
ご存知のように、そしてこの子供たちは、
スペクトル上のこれらの子供たちは、
455
00:34:00,830 --> 00:34:03,226
ご存知のように、彼らもそうなる可能性があります
とても暴力的。
456
00:34:03,228 --> 00:34:04,827
何を待っていますか?
彼を逮捕してください！
457
00:34:04,829 --> 00:34:06,908
何のために？何のために？
何のために、スパイのため？
458
00:34:06,909 --> 00:34:09,307
来て。私が持っているのはそれだけです、
そして私にはそれがほとんどありません。
459
00:34:09,309 --> 00:34:10,745
まあ、彼はそうかもしれない
何かを見ました。
460
00:34:10,747 --> 00:34:12,347
うん？ええ、知っていますか？
461
00:34:12,349 --> 00:34:14,140
彼には見えていたかもしれない
すべて。
462
00:34:15,196 --> 00:34:18,108
でもご存知のように、そんなことはありません
つまり彼は何かをしたということですよね？
463
00:34:19,260 --> 00:34:21,657
ほら、したくない
彼に迷惑をかけてしまう。
464
00:34:21,659 --> 00:34:23,929
ええ、まあ、彼はもう
とても困っています。
465
00:34:23,931 --> 00:34:26,521
さて、さらに問題が発生しました。
466
00:34:26,523 --> 00:34:28,760
彼は十分いい人だよ。
467
00:34:28,762 --> 00:34:29,881
ちょっと変です。
468
00:34:29,883 --> 00:34:33,465
それで、えっと、何を見たのですか？
469
00:34:33,467 --> 00:34:37,752
私が見たと思うもの。
それは私たちの部屋の1つのように見えました。
470
00:34:37,754 --> 00:34:40,056
- ホテルから。
- はい、iPad で。
471
00:34:40,058 --> 00:34:43,031
映画かと思ったら、
たぶんポルノかもしれない。
472
00:34:43,033 --> 00:34:44,918
分かりません
そういう人がどうやって降りるのか、
473
00:34:44,920 --> 00:34:48,886
でもどうやら
ポルノがその答えだろう。
474
00:34:48,888 --> 00:34:53,047
- それで、なぜそう言えるのですか？
- 不気味だったから。
475
00:34:53,048 --> 00:34:54,519
彼のありのままの姿
ただそこに座っているだけ
476
00:34:54,520 --> 00:34:56,693
部屋で彼を見つけたとき
その夜。
477
00:34:56,695 --> 00:34:58,806
-ただ座っているだけです。
- 右。
478
00:34:58,808 --> 00:35:01,109
まるで彼が待っていたかのように
バスの場合。
479
00:35:01,111 --> 00:35:03,351
めちゃくちゃ変だよ、
知っていますか？
480
00:35:41,620 --> 00:35:42,801
やあ。
481
00:35:42,803 --> 00:35:44,181
おい。
482
00:35:48,980 --> 00:35:51,664
会ったことがない
しばらくの間。
483
00:35:51,666 --> 00:35:53,075
元気ですか？
484
00:35:54,227 --> 00:35:57,075
まあ、それはとても
複雑な質問。
485
00:35:58,931 --> 00:36:00,914
ええ、きっとそうだと思います。
486
00:36:04,338 --> 00:36:07,183
とにかく、良いです
今すぐ会いましょう。
487
00:36:07,185 --> 00:36:09,329
あなたにも会えてうれしいです。
488
00:36:10,642 --> 00:36:15,054
ああ、彼らはいくつかの仕事をしました
今日あなたの部屋にはエアコンが付いています。
489
00:36:15,056 --> 00:36:19,022
それで何かが動いたとしたら...
490
00:36:19,024 --> 00:36:21,200
確かに。わかった。
491
00:38:02,088 --> 00:38:03,717
ライトはありますか？
492
00:38:03,719 --> 00:38:05,222
すみません？
493
00:38:05,223 --> 00:38:07,365
試合です。
494
00:38:07,367 --> 00:38:09,381
シガレット？ライト？
495
00:38:09,383 --> 00:38:12,709
喫煙は禁止されています
敷地内で。
496
00:38:12,711 --> 00:38:15,107
はい、それはわかっています。
497
00:38:15,109 --> 00:38:17,380
はい、主に勉強のおかげです
示してきたもの
498
00:38:17,382 --> 00:38:19,810
それは喫煙しているとき
そして禁煙ルーム、
499
00:38:19,812 --> 00:38:21,539
ニコチン残留物
およびその他の化学的痕跡
500
00:38:21,541 --> 00:38:23,363
結局廊下に行き着く
そして他の部屋も、
501
00:38:23,365 --> 00:38:26,310
含む
禁煙ルームなので...
502
00:38:30,116 --> 00:38:32,196
バート、それはわかっています。
503
00:38:33,125 --> 00:38:35,972
外に出ます
プールのそばで。
504
00:38:36,835 --> 00:38:38,753
マッチが必要なだけです。
505
00:38:38,755 --> 00:38:40,260
おお。
506
00:38:42,467 --> 00:38:44,516
眠れなかった。
507
00:38:45,442 --> 00:38:46,978
それは残念です。
508
00:38:48,355 --> 00:38:52,227
はい、それは起こります
飲みすぎたとき。
509
00:38:52,898 --> 00:38:55,073
人々は飲みすぎます。
510
00:38:55,075 --> 00:38:57,344
はい、そうです。
511
00:38:57,345 --> 00:38:58,914
うん。
512
00:39:08,577 --> 00:39:09,920
ありがとう。
513
00:39:13,312 --> 00:39:15,776
外にいるよ
誰か仲間が欲しいなら。
514
00:39:40,126 --> 00:39:41,631
これはタオルです。
515
00:39:46,653 --> 00:39:48,091
何してるの？
516
00:39:48,093 --> 00:39:50,430
それだけではだめです...
振り向いて！
517
00:39:52,571 --> 00:39:55,643
- くそー。
- 私たちにはライフガードがいません。
518
00:39:55,645 --> 00:39:56,987
え、何？
519
00:39:56,989 --> 00:39:58,525
ライフガード。
520
00:39:59,356 --> 00:40:02,073
右。あなたにはそれがありません。
521
00:40:02,075 --> 00:40:03,291
いいえ。
522
00:40:03,293 --> 00:40:04,922
そうすべきです。
523
00:40:04,924 --> 00:40:07,163
そう、水の中です。
524
00:40:10,716 --> 00:40:11,737
来る。
525
00:40:11,739 --> 00:40:13,465
ここに来て。座る。
526
00:40:13,467 --> 00:40:16,763
付き合ってください。
あなたは私を本当に怖がらせました。
527
00:40:20,154 --> 00:40:21,304
ごめんなさい。
528
00:40:21,306 --> 00:40:22,778
大丈夫です。
529
00:40:26,394 --> 00:40:28,346
あなたは男性とキスしていました
あの車の中で。
530
00:40:31,161 --> 00:40:33,014
ええ、そうですね...
531
00:40:33,016 --> 00:40:34,710
わかりました、私たちを見ましたね。
532
00:40:34,712 --> 00:40:36,536
うん。あれは誰でしたか？
533
00:40:36,538 --> 00:40:38,806
そして、なぜ彼にキスしたのですか？
534
00:40:38,808 --> 00:40:41,017
それはとても
複雑な質問。
535
00:40:41,880 --> 00:40:42,872
おお。
536
00:40:45,304 --> 00:40:47,510
私はそう思います。
537
00:40:47,512 --> 00:40:49,656
誰かいないの？
538
00:40:50,999 --> 00:40:52,535
ガールフレンド...
539
00:40:53,559 --> 00:40:55,029
そんなん？
540
00:40:55,031 --> 00:40:57,048
いいえ。
541
00:40:57,782 --> 00:40:59,223
難しいですね。
542
00:41:01,590 --> 00:41:03,093
はい。
543
00:41:03,095 --> 00:41:04,599
きっと。
544
00:41:08,756 --> 00:41:11,284
そして問題があります
奇妙だと認識されること
545
00:41:11,286 --> 00:41:13,239
または野暮ったい。
546
00:41:14,484 --> 00:41:17,141
世間知らずで無知。
547
00:41:17,781 --> 00:41:19,446
野暮ったい。
548
00:41:20,853 --> 00:41:22,453
あるいはただの愚か者。
549
00:41:23,892 --> 00:41:26,036
あなたはそうではありません。
550
00:41:27,156 --> 00:41:30,516
バカじゃないですよね？
551
00:41:31,251 --> 00:41:32,755
いいえ。
552
00:41:33,300 --> 00:41:36,275
しかし、それが認識です。
553
00:41:36,276 --> 00:41:39,792
だからとても難しいんです
人々に知ってもらうために
554
00:41:39,794 --> 00:41:42,033
何が起こっているのか
その頭の中。
555
00:41:42,035 --> 00:41:44,721
はい、その通りです。
556
00:41:44,723 --> 00:41:46,930
そうですね、知りたいです。
557
00:41:50,130 --> 00:41:54,095
中で何が起こっているの、バート？
558
00:42:00,432 --> 00:42:03,246
ああ、坊や。ああ、坊や。
あなたは何をしましたか？
559
00:42:03,248 --> 00:42:04,686
ああ、坊や。ああ、坊や。
ああ、坊や。ああ、坊や。
560
00:42:04,688 --> 00:42:06,285
- バート、大丈夫よ。
- バート、何をしたの?
561
00:42:06,287 --> 00:42:07,661
何をしたの、バート？
562
00:42:07,663 --> 00:42:09,102
バート、大丈夫だよ。
563
00:42:09,104 --> 00:42:10,510
ごめんなさい。
564
00:42:10,512 --> 00:42:12,429
それをするのは間違っていましたか
そんなん？
565
00:42:12,431 --> 00:42:15,214
だってそれが間違っていたら
そのようにするために、
566
00:42:15,216 --> 00:42:16,493
申し訳ありませんが、
567
00:42:16,495 --> 00:42:19,436
そして私は何もしません
二度とそのようなことはありません。
568
00:42:19,438 --> 00:42:21,485
バート、大丈夫だよ。
569
00:42:21,487 --> 00:42:22,765
ここに来て。
570
00:42:22,766 --> 00:42:25,231
ここに来ませんか
そして私と一緒に座りますか？
571
00:42:46,476 --> 00:42:48,813
それは孤独だよ、バート。
572
00:42:55,564 --> 00:42:58,347
孤独
私たちに物事をさせます。
573
00:43:49,511 --> 00:43:51,335
彼は結婚しています。
574
00:43:52,774 --> 00:43:54,918
一緒にいた男です。
575
00:43:56,357 --> 00:43:58,343
彼は既婚者です。
576
00:44:04,420 --> 00:44:07,301
私たちは会っていました
とても長い間。
577
00:44:10,565 --> 00:44:12,100
密かに。
578
00:44:18,085 --> 00:44:19,237
さて...
579
00:44:21,956 --> 00:44:26,564
物事は持っています
私たちの間で混乱しています。
580
00:44:27,651 --> 00:44:29,507
だから分かりません。
581
00:44:32,450 --> 00:44:36,098
以前、
私たちが何をしているのか知っていました。
582
00:44:37,251 --> 00:44:38,755
でも今は...
583
00:44:45,122 --> 00:44:47,777
分かりません
あなたが言おうとしていること。
584
00:44:53,025 --> 00:44:54,624
私もそうではありません。
585
00:44:56,034 --> 00:44:59,009
「ナークル、ナード、
それとシアサッカーも。」
586
00:44:59,808 --> 00:45:01,182
え、何？
587
00:45:01,184 --> 00:45:02,238
オタク。
588
00:45:02,240 --> 00:45:05,022
Word の最初のドキュメント。
589
00:45:05,024 --> 00:45:08,161
1950年。ドクター・スース。
もし動物園を経営していたら
590
00:45:09,312 --> 00:45:12,797
人に変人というレッテルを貼るのに使われる
591
00:45:12,799 --> 00:45:16,800
または考えられている人
性的に魅力がないから。
592
00:45:18,270 --> 00:45:20,285
しかし、さらに最近では、
593
00:45:20,287 --> 00:45:22,236
技術的熟練度
高く評価されており、
594
00:45:22,238 --> 00:45:24,349
だからオタクは
祝われることが多い
595
00:45:24,351 --> 00:45:29,022
テクノセクシャルとして
あるいはセクシーな愛の神さえも。
596
00:45:32,190 --> 00:45:35,517
今は分かりません
あなたが言おうとしていること。
597
00:45:38,588 --> 00:45:39,867
ああ、坊や。
598
00:45:39,869 --> 00:45:41,373
ああ、坊や。ああ、坊や。
599
00:45:44,092 --> 00:45:45,885
あなたのことを話しているのですか？
600
00:45:50,395 --> 00:45:51,611
はい。
601
00:45:51,613 --> 00:45:54,201
そして、あなたは何ですか
あなたについて言おうとしていますが、
602
00:45:54,203 --> 00:45:56,604
であることに加えて
あなたは愛の神ですか？
603
00:46:00,218 --> 00:46:02,234
私はあなたのライフガードになれるかもしれません。
604
00:46:18,680 --> 00:46:20,760
ええ、もしかしたらできるかもしれません。
605
00:46:21,497 --> 00:46:23,768
わからない。
持ったことがないんです。
606
00:46:26,936 --> 00:46:28,601
もしかしたらできるかも知れません。
607
00:46:37,688 --> 00:46:38,968
バート。
608
00:46:41,558 --> 00:46:44,244
もう少し眠らなければなりません。
609
00:46:44,246 --> 00:46:46,006
眠らなければなりません、いいですか？
610
00:46:46,007 --> 00:46:47,157
わかった。
611
00:46:47,159 --> 00:46:48,919
さて、おやすみ。
612
00:48:02,287 --> 00:48:04,334
これらは非常に近いです
写真に。
613
00:48:04,336 --> 00:48:06,252
そしてとてもよくできています。
素敵なフィット感。
614
00:48:06,254 --> 00:48:07,885
それらを着ていただけますか？
615
00:48:07,887 --> 00:48:09,420
はい、そうします。
616
00:48:09,422 --> 00:48:12,269
何かが欲しくない
あなたは着るでしょう。
617
00:48:12,271 --> 00:48:13,517
なぜだめですか？
618
00:48:13,519 --> 00:48:15,087
あなたは年をとったからです。
619
00:48:22,573 --> 00:48:25,962
保険は大丈夫のようです。
登録、ピンクのスリップ。
620
00:48:25,964 --> 00:48:28,813
これを試してみてください。これは、
とても人気のある香り。
621
00:48:31,533 --> 00:48:33,451
大丈夫ですか？
622
00:48:33,453 --> 00:48:35,273
つまり、これは
本当に良い取引です。
623
00:48:35,275 --> 00:48:37,069
ご存知の通り、
何かあれば...
624
00:48:38,285 --> 00:48:39,754
なんと...
625
00:48:39,756 --> 00:48:40,906
どうしたの？
626
00:48:40,908 --> 00:48:42,829
体重を減らす必要があります。
627
00:48:43,852 --> 00:48:44,683
ごめんなさい？
628
00:48:44,685 --> 00:48:47,177
私の肌に触れないでください。
629
00:48:47,179 --> 00:48:48,651
こんな匂いを嗅ぎたい。
630
00:48:50,250 --> 00:48:51,849
- そうですね、それは写真です。
- はい。
631
00:48:51,851 --> 00:48:54,248
肥満はそれだけではありません
見た目の問題。
632
00:48:54,250 --> 00:48:55,945
それは健康被害です。
633
00:48:55,946 --> 00:48:58,056
私の髪に触れてもいいのですが、
でも私の肌には触れないでください。
634
00:48:58,058 --> 00:48:59,944
私の肌は私のものです。
635
00:48:59,946 --> 00:49:02,088
また、非常に高いリスクにさらされています
心臓病の、
636
00:49:02,090 --> 00:49:03,975
糖尿病、脳卒中、
高血圧、
637
00:49:03,977 --> 00:49:07,432
がん、胆石、
変形性関節症と痛風。
638
00:49:07,434 --> 00:49:09,864
臭くないよ。
写真には匂いがつきません。
639
00:49:09,866 --> 00:49:11,306
なぜだめですか？
640
00:49:12,584 --> 00:49:14,378
絵だからね。
641
00:49:15,208 --> 00:49:17,287
私は肥満ではありません。
642
00:49:17,289 --> 00:49:20,040
そうですね、あなたはとても、
とても太っている。
643
00:49:26,694 --> 00:49:28,904
さて、さようなら。
644
00:49:32,998 --> 00:49:35,686
おお。
645
00:50:00,581 --> 00:50:03,075
こんにちは、ハメルトン ホテル。
どうすればお手伝いできますか?
646
00:50:03,077 --> 00:50:07,394
はい、アンドレア・リベラ、
107、お願いします?
647
00:50:07,396 --> 00:50:08,580
ありがとう。
648
00:50:14,306 --> 00:50:16,067
さて、ちょっと待ってください。
649
00:50:17,348 --> 00:50:19,520
こんにちは？
650
00:50:19,522 --> 00:50:20,994
こんにちは?
651
00:50:24,322 --> 00:50:26,147
誰がそんなことするの？
652
00:50:48,255 --> 00:50:49,791
それで簡単です。
653
00:50:51,040 --> 00:50:52,543
ハニー、私は彼らを止めることができませんでした。
654
00:50:52,545 --> 00:50:54,396
彼らには捜索令状がある。
私にできることは何もありませんでした。
655
00:50:54,398 --> 00:50:56,988
- やあ、バート。元気かい'？
- 彼と話す必要はありません。
656
00:50:56,990 --> 00:50:58,557
まさにセットアップ
あなたはここに来ました、私の男。
657
00:50:58,559 --> 00:51:00,253
- 彼には何も言う必要はありません。
- さて、こんにちは。
658
00:51:00,255 --> 00:51:02,365
彼にはあなたに尋ねる権利はない
何か、わかりますか？
659
00:51:02,367 --> 00:51:03,613
ブロムリーさん、どちらでもいいです
660
00:51:03,615 --> 00:51:05,084
ここで彼と話してください
あるいは彼をダウンタウンに連れて行ってください。
661
00:51:05,086 --> 00:51:08,444
-ほら、それはあなた次第です。
- わかった、話して、話して。
662
00:51:08,446 --> 00:51:09,853
ありがとう。
663
00:51:09,855 --> 00:51:12,571
それで、バート、ここが場所です
時間を費やすんですね？
664
00:51:12,573 --> 00:51:14,331
- はい。
- なんだか暗いですね。
665
00:51:14,333 --> 00:51:16,284
ほら、それがあなたなのです
わかりません、わかりますか？
666
00:51:16,286 --> 00:51:18,267
これが彼のやり方だ
世界を見るということ。
667
00:51:18,269 --> 00:51:21,242
- いや、いや、いや！
- ごめんなさい。ごめんなさい。
668
00:51:21,244 --> 00:51:24,477
ごめんなさい。ごめんなさい。
669
00:51:28,156 --> 00:51:32,027
やあ、バート、えーっと、
ハードドライブが空です。
670
00:51:32,028 --> 00:51:33,338
はい。拭きました。
671
00:51:33,340 --> 00:51:34,490
彼らはオンでした
あなたのコンピュータ、ハニー。
672
00:51:34,492 --> 00:51:35,609
私にできることは何もありませんでした。
673
00:51:35,611 --> 00:51:37,752
そしてすべてを拭きましたか？
674
00:51:37,754 --> 00:51:38,809
はい。
675
00:51:38,811 --> 00:51:40,601
そしてあなたは考えなかった
それをバックアップすること
676
00:51:40,603 --> 00:51:43,291
あるいはそれを着ているかもしれません
外付けハードドライブでしょうか？
677
00:51:44,411 --> 00:51:45,400
いいえ。
678
00:51:45,402 --> 00:51:47,928
ほら、バート、
私はそれを信じません。
679
00:51:47,930 --> 00:51:49,463
私はあなたを信じません。
680
00:51:49,465 --> 00:51:50,808
まあ、それは残念です。
681
00:51:50,810 --> 00:51:53,400
信念体系
非常に難しい場合があります。
682
00:51:53,402 --> 00:51:55,161
そうかもしれないよ、バート。
683
00:51:55,163 --> 00:51:56,471
しかし、あなたは何かを隠しています。
684
00:51:56,473 --> 00:51:58,712
それが何です
私は本当に信じています、バート。
685
00:51:58,714 --> 00:52:00,247
それで、何を隠しているのですか？
686
00:52:00,248 --> 00:52:03,257
彼は何も隠していません。
お願いします。
687
00:52:04,408 --> 00:52:06,360
バート、あなたはたくさんの共感を得ています
688
00:52:06,362 --> 00:52:08,215
このような状態であるため、
そうじゃないですか？
689
00:52:08,216 --> 00:52:10,230
ちょっとしたフリーパスがもらえます。
690
00:52:10,232 --> 00:52:12,375
そして、いつ何が起こるのか
お母さんはいないの？
691
00:52:12,377 --> 00:52:14,229
彼女がいるときはどうなりますか
それを解決してくれる人はいませんか？
692
00:52:14,231 --> 00:52:15,991
いつどのくらい悪くなりますか
そんなに寂しいの、バート？
693
00:52:15,993 --> 00:52:18,422
そうすると何が起こりますか
イライラするの、バート？
694
00:52:18,424 --> 00:52:20,693
- それは爆発するだけですか、バート？
- わかりました、それで十分です!
695
00:52:20,695 --> 00:52:21,941
- やめて！
- お願いします、ブロムリーさん。
696
00:52:21,943 --> 00:52:23,000
座ってください！
697
00:52:28,279 --> 00:52:30,101
これでもう終わりだ
あなたと一緒に、バート。
698
00:52:30,103 --> 00:52:31,764
理由はわかりますか？なぜなら
あなたの指紋を見つけました
699
00:52:31,766 --> 00:52:32,788
部屋のいたるところに。
700
00:52:32,790 --> 00:52:34,741
それで何が起こったのですか、バート？
701
00:52:34,743 --> 00:52:36,372
どうしたの？
彼女はあなたを誘ったのですか？
702
00:52:36,374 --> 00:52:37,397
いいえ。
703
00:52:37,399 --> 00:52:39,093
まあ、もしかしたら彼女は寂しかったのかもしれない。
704
00:52:39,095 --> 00:52:40,660
もしかしたらあなたは孤独だったのかもしれません。
もしかしたら上がったのかもしれませんね。
705
00:52:40,662 --> 00:52:42,291
たぶんあなたは思ったでしょう
彼女とセックスできるかもしれない
706
00:52:42,293 --> 00:52:44,339
そしておそらく物事はうまくいった
あなたにとっては少しイライラします。
707
00:52:44,341 --> 00:52:46,707
少し手に負えなくなったのかもしれません。
もしかしたらあなたが彼女を殴ったのかもしれません、バート。
708
00:52:46,709 --> 00:52:49,010
それで、うーん？
それで何が起こったのですか？
709
00:52:49,012 --> 00:52:50,898
バート、教えてよ。
710
00:52:50,900 --> 00:52:52,754
じゃあ引っ張っただけかな
ポケットから銃を
711
00:52:52,756 --> 00:52:55,091
私はいつも持っているので
ポケットに銃が入っていて、
712
00:52:55,093 --> 00:52:56,786
-そして私は彼女を撃った。
- バート。
713
00:52:56,788 --> 00:52:58,098
でもどこで銃を手に入れたんだ？
714
00:52:58,100 --> 00:52:59,473
それが私です
知りたいです。
715
00:52:59,475 --> 00:53:01,329
- バート。
- 私が買ったんですか？
716
00:53:01,331 --> 00:53:02,929
盗んだのかな？
717
00:53:02,931 --> 00:53:04,753
ネットで購入したのかもしれませんが、
718
00:53:04,755 --> 00:53:06,673
そして私が行ったとき
彼女とセックスするために、
719
00:53:06,675 --> 00:53:08,082
銃を持ってきました
なぜなら、ご存知のように、
720
00:53:08,084 --> 00:53:09,746
それはいつも良いアイデアです
銃を取る
721
00:53:09,748 --> 00:53:12,273
セックスをしに行くとき
誰かと一緒だから…
722
00:53:12,275 --> 00:53:14,544
万が一苦しんだときのために
インポテンツから
723
00:53:14,546 --> 00:53:15,889
またはパフォーマンスに対する不安、
724
00:53:15,891 --> 00:53:17,969
そしてイライラしてしまい、
そしてあなたにはそれができない、
725
00:53:17,971 --> 00:53:19,951
それならあなたは銃を持っています
あなたのポケットの中に、
726
00:53:19,953 --> 00:53:21,711
そして、愚かなことに、
あなたはそれを取り出すだけです
727
00:53:21,712 --> 00:53:22,928
そしてあの人を撃て！
728
00:53:22,930 --> 00:53:24,690
バン、バン！
729
00:53:25,810 --> 00:53:27,186
そして問題は
解決されます。
730
00:53:30,897 --> 00:53:33,647
それで、どこですか
その銃は今、バート？
731
00:53:33,649 --> 00:53:36,046
それは冗談でした。
どうしたの？
732
00:53:36,048 --> 00:53:38,671
彼は銃を持っていません。
彼は冗談を言っていました。
733
00:53:38,672 --> 00:53:43,247
そうだね、それはよかった、バート。
それは本当に良かったです。
734
00:53:43,249 --> 00:53:45,839
でも、ご存知ですか、奥様？
ここに女性の死人がいるのですが、
735
00:53:45,841 --> 00:53:47,759
そしてバートは知っていると思う
それについて何か。
736
00:53:47,760 --> 00:53:50,032
だから笑ってないんです。
737
00:55:05,543 --> 00:55:06,886
彼は病気ですか?
738
00:55:06,887 --> 00:55:08,231
いいえ、そうではないと思います。
739
00:55:08,233 --> 00:55:11,335
私にはジャックがいます
彼をカバーする
740
00:55:11,337 --> 00:55:13,510
彼は携帯電話に出ません。
741
00:55:13,512 --> 00:55:15,749
ご心配いただきありがとうございます。
本当に。
742
00:55:15,751 --> 00:55:18,756
きっと大丈夫だよ。
きっと元気だよ。
743
00:55:18,758 --> 00:55:20,134
ありがとう。
744
00:55:33,254 --> 00:55:34,885
バート？
745
00:55:36,325 --> 00:55:38,533
バート、ハニー、そこにいるの？
746
00:55:39,812 --> 00:55:43,109
バーソロミュー、降りてきます。
さて、来ました。
747
00:55:50,564 --> 00:55:52,868
ああ、ハニー、
そこにいるよ。
748
00:55:55,108 --> 00:55:58,178
あなたは夕食には手を付けませんでした。
お腹が空いていませんか？
749
00:55:58,180 --> 00:55:59,844
元気です。
750
00:56:01,764 --> 00:56:04,708
ベンソンさんから電話がありました。
彼はあなたのことを心配していました。
751
00:56:06,051 --> 00:56:09,154
私も心配だよ、バート。
私はいつも心配しています。
752
00:56:12,578 --> 00:56:14,656
人生は大変だよ、ハニー。
753
00:56:14,658 --> 00:56:18,049
私たちにとってさえ、
人生はとても大変です。
754
00:56:20,001 --> 00:56:22,240
お父様が亡くなったとき、
それはとても大変でした。
755
00:56:22,242 --> 00:56:25,888
あなたにとって大変だったと思います。
私にとっても大変でした。
756
00:56:25,890 --> 00:56:27,647
そして痛みは気にしないでください。
757
00:56:27,649 --> 00:56:30,143
あったことは知っています
たくさんの痛み。
758
00:56:30,145 --> 00:56:32,606
そして、それがどれほど痛かったか。
759
00:56:32,608 --> 00:56:38,016
それは悪かった、とても悪かった、
しかし最悪の部分ではありません。
760
00:56:39,616 --> 00:56:41,663
最悪の部分は
朝起きる
761
00:56:41,665 --> 00:56:44,544
そして彼がいなくなったことを忘れていました。
762
00:56:45,278 --> 00:56:46,782
それをやったのですか？
763
00:56:48,095 --> 00:56:50,304
忘れますよね、
そしてあなたは思い出します。
764
00:56:51,935 --> 00:56:55,836
あなたが思い出すと世界が終わる
またまた。
765
00:56:55,838 --> 00:56:57,723
しかし、あなたにはまだあります
ベッドから出る
766
00:56:57,725 --> 00:56:59,292
そしてコーヒーを作ります
そして乾杯、
767
00:56:59,294 --> 00:57:00,956
だって世界は
本当に終わりません。
768
00:57:00,958 --> 00:57:03,999
そう見えるだけです
時々。
769
00:57:05,437 --> 00:57:06,780
世界はまだそこにあります。
770
00:57:06,781 --> 00:57:08,638
それは消えません。
771
00:57:12,540 --> 00:57:14,684
それはまだあなたを待っています。
772
00:57:16,029 --> 00:57:18,461
それはあなたも待っています、ハニー。
773
00:57:25,531 --> 00:57:26,971
それだけです。
774
00:57:28,027 --> 00:57:29,561
わかった？
775
00:57:29,563 --> 00:57:31,451
私は行きます。
776
00:59:23,312 --> 00:59:26,992
私はこれについて考えてみました
何度も。
777
00:59:30,160 --> 00:59:33,360
それが唯一の方法です。それは...
778
00:59:34,831 --> 00:59:36,751
それが唯一の方法です。
779
00:59:47,982 --> 00:59:49,903
あなたは私を愛していますか？
780
00:59:51,533 --> 00:59:53,646
私に何が起こるか気にしますか？
781
00:59:56,366 --> 00:59:57,743
私はします。
782
00:59:59,948 --> 01:00:01,388
知っていますよね。
783
01:00:01,964 --> 01:00:03,597
私たちはこれに値するのです。
784
01:00:50,568 --> 01:00:52,010
はい？
785
01:00:52,679 --> 01:00:54,312
バートを探しています。
786
01:00:55,111 --> 01:00:56,453
バートだよ、あの...
787
01:00:56,455 --> 01:00:57,734
ブロムリー？
788
01:00:57,736 --> 01:00:59,334
はい。ごめん。
789
01:00:59,336 --> 01:01:01,542
私は彼の母親です。
790
01:01:01,544 --> 01:01:03,588
こんにちは。
791
01:01:03,590 --> 01:01:05,192
それで、あなたは誰ですか？
792
01:01:06,663 --> 01:01:08,517
アンドレア。
793
01:01:08,519 --> 01:01:10,758
私は彼の友人です。
794
01:01:11,430 --> 01:01:14,183
本当に？
あなたは彼の友達ですか？
795
01:01:16,071 --> 01:01:18,787
まあ、私は彼を知っています
ホテルから。
796
01:01:18,789 --> 01:01:21,446
彼はもうそこでは働いていません。
797
01:01:23,460 --> 01:01:25,412
ああ、ごめんなさい。
798
01:01:25,414 --> 01:01:27,172
うん。
799
01:01:27,173 --> 01:01:29,124
と思いました...
800
01:01:30,021 --> 01:01:33,026
彼は病気で外出しているのだと思った
とか。
801
01:01:33,028 --> 01:01:34,500
いいえ。
802
01:01:35,620 --> 01:01:37,380
そう彼らは私に言いました。
803
01:01:42,692 --> 01:01:44,516
彼は家にいますか？
804
01:02:00,161 --> 01:02:01,602
こんにちは、バート。
805
01:02:04,513 --> 01:02:05,953
元気です。
806
01:02:06,530 --> 01:02:08,512
会いたかったよ。
807
01:02:08,514 --> 01:02:10,368
はい？
808
01:02:10,369 --> 01:02:12,638
ホテルにて。
809
01:02:12,640 --> 01:02:14,816
あなたがどこにいるのか気になりました。
810
01:02:15,905 --> 01:02:17,600
はい。
811
01:02:19,520 --> 01:02:21,600
元気ですか？
812
01:02:23,936 --> 01:02:25,086
それは...
813
01:02:25,087 --> 01:02:27,165
複雑な質問。
814
01:02:27,166 --> 01:02:29,696
- はい、わかっています。
- はい。
815
01:02:39,454 --> 01:02:41,183
私は傷ついた心を持っています。
816
01:02:42,334 --> 01:02:43,516
あなたがやる？
817
01:02:43,518 --> 01:02:45,822
はい、とても痛いです。
818
01:02:47,678 --> 01:02:48,894
きっと。
819
01:02:51,165 --> 01:02:52,634
1993年の研究では、
820
01:02:52,636 --> 01:02:54,554
と言っていた人たち
彼らは恋に落ちていたこと
821
01:02:54,556 --> 01:02:57,499
彼らの脳をスキャンされた
神経活動を示すためです。
822
01:02:57,501 --> 01:03:00,090
地図は鮮やかな色を示した
灰白質の上に、
823
01:03:00,092 --> 01:03:03,035
これを明確に示している
ロマンチックな愛の現象
824
01:03:03,037 --> 01:03:04,634
ドーパミンの洪水を活性化します
825
01:03:04,636 --> 01:03:06,138
尾状核内
全く同じように
826
01:03:06,140 --> 01:03:08,795
そのコカインとニコチン
脳に影響を与え、
827
01:03:08,797 --> 01:03:11,737
愛という意味
それは感情ではなく、
828
01:03:11,739 --> 01:03:14,682
通常考えられているように。
むしろ、それは依存症です。
829
01:03:14,684 --> 01:03:17,305
これらの化学物質があると、
私たちの脳内で放出され、
830
01:03:17,307 --> 01:03:21,049
私たちはめまいがして多幸感を感じます。
831
01:03:21,051 --> 01:03:23,383
要点まで
私たちがこんなに愛し合えるなんて
832
01:03:23,385 --> 01:03:26,554
私たちには欲望がないということ
食べるか寝るか。
833
01:03:27,865 --> 01:03:30,138
だから気持ちいいよ
あなたが持っているとき...
834
01:03:31,290 --> 01:03:33,784
麻薬か恋愛か、
835
01:03:33,786 --> 01:03:36,218
しかし、それが持ち去られると、
あなたは傷つきました。
836
01:03:39,834 --> 01:03:41,494
失恋。
837
01:03:41,496 --> 01:03:42,969
はい。
838
01:03:45,848 --> 01:03:46,999
ごめんなさい。
839
01:03:47,001 --> 01:03:49,752
依存症というのは
とても危険なこと。
840
01:03:50,424 --> 01:03:52,663
はい、わかっています。
841
01:03:52,665 --> 01:03:54,072
私を信じて。
842
01:03:56,087 --> 01:03:58,807
人々はそれによって亡くなります。
人は愛ゆえに死ぬ。
843
01:04:00,758 --> 01:04:02,004
うん。
844
01:04:02,006 --> 01:04:05,206
それで終わりです。
彼らは死んで、それで終わりです。
845
01:04:09,495 --> 01:04:10,902
バート。
846
01:04:20,052 --> 01:04:21,843
くたばれ。
847
01:04:21,845 --> 01:04:23,508
バート、ごめんなさい。
848
01:04:23,509 --> 01:04:26,325
大変申し訳ございません
すべてのために。
849
01:04:28,468 --> 01:04:30,931
あなたはいい人だから。
850
01:04:30,933 --> 01:04:33,042
あなたはとても特別な人です。
851
01:04:33,044 --> 01:04:35,444
そして、もし状況が違っていたら、
ご存知のように、私は...
852
01:04:38,900 --> 01:04:41,233
しかし、そうではありません。
彼らはただ...
853
01:04:41,235 --> 01:04:43,443
彼らはそうではありません、それで...
854
01:04:45,939 --> 01:04:47,411
聞いてください。
855
01:04:53,298 --> 01:04:56,303
ただとても嬉しいです
あなたに会えたこと。
856
01:04:56,305 --> 01:04:58,415
そしてもう迷惑はかけません。
857
01:04:58,417 --> 01:05:00,655
約束します。
858
01:05:00,657 --> 01:05:02,002
もうない。
859
01:05:06,128 --> 01:05:07,504
気をつけて。
860
01:06:28,298 --> 01:06:30,247
わかりません。
861
01:06:30,249 --> 01:06:33,190
つまり、あなたは私に恋をしているのですね、
でもあなたは私を十分に愛していないのですか？
862
01:06:33,192 --> 01:06:35,302
ああ、なんてことだ。ただ...
ニック...
863
01:06:35,304 --> 01:06:38,343
あなたは理解していません。
864
01:06:38,345 --> 01:06:41,670
- それは私が言いたいことではありません。
- どういう意味ですか?
865
01:06:41,672 --> 01:06:43,525
- 絶対にやめてください!
- 何
866
01:06:43,527 --> 01:06:45,061
何じゃないの？
怒らないでください?
867
01:06:45,063 --> 01:06:48,870
- 動揺しないでください?やめてください...
- 私を放してください。
868
01:06:48,872 --> 01:06:51,176
とにかく私を手放してください！
869
01:06:52,615 --> 01:06:53,573
あれ...
870
01:06:53,575 --> 01:06:55,812
どう思いますか
私がバカだと？
871
01:06:55,814 --> 01:06:58,405
私がバカだと思う？
一体どこへ行くの？
872
01:06:58,407 --> 01:07:00,196
そんなことはできません！
行かなきゃ！
873
01:07:00,197 --> 01:07:01,955
- いいえ!
- 行かなければなりません。
874
01:07:01,957 --> 01:07:02,789
いや！
875
01:07:02,790 --> 01:07:04,132
これはできません!
876
01:07:04,134 --> 01:07:05,636
いや！
877
01:07:10,342 --> 01:07:13,155
くそー、ニック、君は頭がおかしいよ。
行かなければなりません。
878
01:07:13,157 --> 01:07:14,435
- やめて、やめて。
- これはできません!
879
01:07:14,437 --> 01:07:15,684
クソなことはしないでください...
880
01:07:15,685 --> 01:07:17,253
いや！
881
01:07:17,701 --> 01:07:19,013
いいえ！
882
01:07:19,813 --> 01:07:21,029
ちょうど出発するところですね?
883
01:07:24,963 --> 01:07:26,626
大丈夫です！大丈夫です！
884
01:07:26,628 --> 01:07:28,322
大丈夫です！大丈夫です！
885
01:07:28,324 --> 01:07:30,210
大丈夫です！大丈夫です！
886
01:07:30,212 --> 01:07:33,057
大丈夫です！
大丈夫です！大丈夫です！
887
01:07:33,059 --> 01:07:34,436
大丈夫です。
888
01:07:40,931 --> 01:07:42,432
アンドレア、バートだよ。
889
01:07:42,434 --> 01:07:44,096
それは私だけです。
890
01:07:44,098 --> 01:07:46,079
バート、ここで何をしているの？
891
01:07:46,081 --> 01:07:48,703
ああ、神様。ああ、神様。
ああ、神様。ああ、神様。
892
01:07:48,705 --> 01:07:51,072
わかった。さて、まず...
893
01:07:51,074 --> 01:07:52,448
まず、そこには...
894
01:07:52,450 --> 01:07:54,016
血が付いている
そのタオルの上に。
895
01:07:54,018 --> 01:07:56,896
- 大丈夫。
- 彼はあなたを殴りました。私は彼を見ました。
896
01:07:56,897 --> 01:07:58,207
何を見た？
897
01:07:58,209 --> 01:07:59,679
男の子。ああ、少年、ああ、少年。ああ...
898
01:07:59,681 --> 01:08:01,149
- さて、ただ...
- 何をしましたか？
899
01:08:01,151 --> 01:08:02,175
落ち着け！
900
01:08:02,176 --> 01:08:03,583
お見せできます。
ご覧のとおりです。
901
01:08:03,585 --> 01:08:05,953
どうですか？何を見せて？
あなたは何について話しているのですか？
902
01:08:09,665 --> 01:08:11,104
バート！
903
01:08:26,143 --> 01:08:28,124
私は彼を見ました。
904
01:08:28,126 --> 01:08:30,270
何てことだ。
905
01:08:31,326 --> 01:08:32,859
お見せできます。
ご覧のとおりです。
906
01:08:32,861 --> 01:08:34,462
彼が私と一緒にいるのを見ましたか？
907
01:08:35,293 --> 01:08:36,699
はい。ごめんなさい。
908
01:08:36,701 --> 01:08:39,131
何を言っている？
909
01:08:39,133 --> 01:08:40,955
これは何ですか？
910
01:08:40,956 --> 01:08:42,650
バート？
911
01:08:42,652 --> 01:08:43,994
- バート！
- 見せてあげるよ。
912
01:08:43,996 --> 01:08:46,618
これを録画したんですか？
913
01:08:46,620 --> 01:08:48,539
ごめんなさい。
914
01:08:48,541 --> 01:08:50,652
どうしたの？
915
01:08:51,773 --> 01:08:53,178
何てことだ。
916
01:08:53,180 --> 01:08:54,938
ぜひ見てください。
私と来て。私と来て。
917
01:08:54,940 --> 01:08:57,339
見てみる必要があります。
そしてあなたは安全です。
918
01:08:58,171 --> 01:08:59,291
お願いします。
919
01:09:13,081 --> 01:09:14,487
見る必要があります。
920
01:09:14,489 --> 01:09:17,241
私も一緒に行きます。
私も一緒に行きます！
921
01:09:21,401 --> 01:09:23,896
私たちはふりをすることができます
まるで私はただの...
922
01:09:23,897 --> 01:09:27,767
簡単なお尻
ホテルで会う
923
01:09:27,769 --> 01:09:28,982
出発します。
924
01:09:28,984 --> 01:09:30,837
定期的に。秘密
925
01:09:30,839 --> 01:09:33,654
クソ友達よ、
彼らがそれを何と呼んでも構いません。
926
01:09:33,656 --> 01:09:35,542
- それが彼女なのですか?
- 黙ってろ！
927
01:09:35,544 --> 01:09:37,717
黙れ。
928
01:09:37,719 --> 01:09:40,693
大まかな内容ですね?
929
01:09:40,694 --> 01:09:43,157
- それがあなたが望むものですか?
- それが彼女の好みだったのですか?
930
01:09:43,159 --> 01:09:44,981
- 彼女は荒々しいのが好きでしたか?
- 黙ってろって言ったのに！
931
01:09:44,983 --> 01:09:48,053
彼女はそれが好きです...
野郎！この野郎！
932
01:09:52,406 --> 01:09:54,420
できません...
これは見れません。
933
01:09:54,422 --> 01:09:55,477
- 見る？
- 私はできません。
934
01:09:55,479 --> 01:09:57,716
見る？そんなつもりはなかったのですが...
935
01:09:57,718 --> 01:10:00,532
- 私はただ人々が何をしているかを学ぶために見ているだけです。
- 考えられない。
936
01:10:00,534 --> 01:10:01,812
でもそんなつもりはなかった
何か悪いことをすること。
937
01:10:01,814 --> 01:10:03,510
やめて、バート。やめて、やめて！
938
01:10:06,645 --> 01:10:08,181
何てことだ。
939
01:10:11,893 --> 01:10:13,813
これを見せましたか
警察に？
940
01:10:15,924 --> 01:10:17,429
いいえ。
941
01:10:18,293 --> 01:10:21,107
誰か？
誰かこれを見たことありますか？
942
01:10:21,109 --> 01:10:23,252
いいえ、あなただけです。
943
01:10:24,339 --> 01:10:25,650
すべてここにあります。
944
01:10:25,652 --> 01:10:28,753
- そして彼らは私がそれを持っていることを知りません。
- 何てことだ。
945
01:10:28,755 --> 01:10:30,960
ああ、なんてことだ、バート。
946
01:10:30,962 --> 01:10:32,947
- バート。
- 待って、待って。
947
01:10:34,322 --> 01:10:38,703
この人はとても悪い男です、
そして彼はあなたを傷つけるかもしれません。
948
01:10:38,705 --> 01:10:40,497
彼はあなたを傷つけました。
彼はすでにあなたを傷つけました。
949
01:10:40,499 --> 01:10:42,962
- 私はできません。
- そして...
950
01:10:43,954 --> 01:10:46,448
行けるかもしれない
一緒に警察へ。
951
01:10:46,450 --> 01:10:49,202
私ならそうします
あなたが私と一緒にいたら。
952
01:10:50,130 --> 01:10:51,919
あなたのためなら何でもします。
953
01:10:51,921 --> 01:10:54,128
あなたは私のことさえ知りません。
954
01:10:56,271 --> 01:10:57,969
はい、そうします。
955
01:10:59,696 --> 01:11:00,880
私はします。
956
01:11:02,128 --> 01:11:04,270
何をするつもりですか？
957
01:11:04,272 --> 01:11:06,353
何をするつもりですか？
958
01:11:07,407 --> 01:11:09,551
何をするつもりですか？
959
01:11:11,246 --> 01:11:13,231
心を正してください。
960
01:11:18,798 --> 01:11:20,239
私はできません。
961
01:11:22,191 --> 01:11:24,396
私はできません。
962
01:13:23,875 --> 01:13:26,500
おはようございます。
眠い頭。
963
01:13:29,857 --> 01:13:31,074
おい。
964
01:13:32,770 --> 01:13:35,491
ちょうど行ってたところだった
あなたを目覚めさせるために。
965
01:13:37,216 --> 01:13:38,979
あなたは何ですか...
966
01:13:39,617 --> 01:13:42,082
準備はできています。
967
01:13:45,825 --> 01:13:47,168
待って。
968
01:13:48,128 --> 01:13:49,696
ここに来て。
969
01:14:33,819 --> 01:14:35,613
とても簡単です。
970
01:14:41,179 --> 01:14:42,619
とても簡単です。
971
01:14:42,621 --> 01:14:43,963
私は考えていました...
972
01:14:44,924 --> 01:14:47,388
もしかしたらできるかもしれない
街に行きます。
973
01:14:51,739 --> 01:14:54,074
一緒に時間を過ごしましょう。
974
01:15:01,402 --> 01:15:03,547
あなたに触れることはとても簡単です。
975
01:15:04,601 --> 01:15:06,522
あなたと話すためです。
976
01:15:06,968 --> 01:15:08,505
あなたを見るために。
977
01:15:11,224 --> 01:15:12,730
キスして。
978
01:16:41,360 --> 01:16:43,246
すべて完了しましたか？
979
01:18:02,568 --> 01:18:04,262
どうやって支払いましたか...
もしかしたら彼女は...
980
01:18:08,553 --> 01:18:10,695
バート。
981
01:18:53,764 --> 01:18:55,330
バート？
982
01:18:55,332 --> 01:18:56,837
バート！
983
01:19:09,859 --> 01:19:11,777
待って、待って、待って。
入れて、入れて。
984
01:19:11,779 --> 01:19:14,049
ほら、知りたいんだ。
彼はここにいるのか、いないのか？
985
01:19:14,051 --> 01:19:15,201
- 彼女を抱きしめてください。
- 先に入れさせてください！
986
01:19:15,203 --> 01:19:17,536
彼女を抱いてください。
バート？
987
01:19:17,538 --> 01:19:19,138
銃がありました。
988
01:19:25,859 --> 01:19:27,454
知りたくない！
知りたくない！
989
01:19:27,456 --> 01:19:28,606
- 知りたくない。
- バート？
990
01:19:28,608 --> 01:19:29,919
知りたくない。
991
01:19:29,921 --> 01:19:33,439
ねえ、見て、
エスパーダ刑事です。
992
01:19:33,441 --> 01:19:37,089
私たちはちょうど降りてきたところです
いくつか質問させていただきます。
993
01:19:42,944 --> 01:19:46,048
わかりました。
私たちは恋をしているわけではありません。
994
01:19:47,744 --> 01:19:49,949
私たちはふりをすることができます
まるで私はただの...
995
01:19:49,951 --> 01:19:53,599
簡単なお尻
ホテルで会う
996
01:20:01,469 --> 01:20:05,534
定期的に。密かに。
クソ仲間だ...
997
01:20:06,462 --> 01:20:07,453
バート！
998
01:20:08,798 --> 01:20:10,814
この人だと思います
死んでいるかもしれない。
999
01:20:14,174 --> 01:20:16,893
わかりました。
私たちは恋をしているわけではありません。
1000
01:20:18,141 --> 01:20:19,867
親愛なる探偵様、
1001
01:20:19,869 --> 01:20:22,074
ごめんなさい、できませんでした
これらをもっと早くあなたにあげてください
1002
01:20:22,076 --> 01:20:24,314
それはあなたに見せてくれるから
1003
01:20:24,316 --> 01:20:27,898
私はその人ではないということ
あなたが探しているもの。
1004
01:20:27,900 --> 01:20:29,594
ああ、クソ野郎の息子よ。
1005
01:20:29,595 --> 01:20:31,448
- 何と呼ばれても構いません。
- 黙ってろ！
1006
01:20:33,371 --> 01:20:34,456
黙れ。
1007
01:20:41,082 --> 01:20:42,459
ああ、バート。
1008
01:20:43,611 --> 01:20:47,195
あなたは何をしましたか？
あなたは何をしましたか？
1009
01:21:24,406 --> 01:21:25,814
元気かい'？
1010
01:21:27,509 --> 01:21:29,079
やあ、調子はどう？
1011
01:21:30,966 --> 01:21:33,523
ああ、坊や。ああ、坊や。
ああ、坊や。ああ、坊や。
1012
01:21:33,525 --> 01:21:35,446
やあ、調子はどう？
1013
01:21:38,293 --> 01:21:40,148
やあ、調子はどう？
1014
01:21:42,389 --> 01:21:43,957
やあ、調子はどう？